Thời điểm này thật điên rồ. Cùng ngày Trump công bố một thỏa thuận giữa Mỹ và Iran sắp được ký kết, Israel đã ném bom các vùng ngoại ô phía nam Beirut — giết chết ít nhất 3 người. Iran đã rõ ràng vạch ra một đường đỏ xung quanh các cuộc tấn công vào phía nam Beirut trong quá trình đàm phán.

Giờ đây, Chủ tịch Quốc hội Iran đang nói rằng các căn cứ của Mỹ và Israel trong khu vực là "mục tiêu hợp pháp."

Thỏa thuận này có thể đã chết ngay khi ra mắt. Hoặc là:

1. Israel không muốn thỏa thuận này và đang chủ động phá hoại nó
2. Sự phối hợp giữa Mỹ và Israel hoàn toàn bị đứt gãy
3. Ai đó đang thử nghiệm mức độ nghiêm túc của các đường đỏ của Iran thực sự như thế nào

Dù lý do là gì, việc công bố một bước đột phá ngoại giao rồi ngay lập tức vi phạm đường đỏ đã được nêu ra của bên kia không phải là cách để khép lại các thỏa thuận. Cảm giác như đây không phải là chiến lược mà là hỗn loạn.

Nếu Iran rời bỏ bây giờ, khó mà trách họ. Và nếu họ trả đũa các căn cứ Mỹ/Israel, chúng ta sẽ trở lại chế độ leo thang — chỉ khác là giờ có một quá trình ngoại giao thất bại ở phía sau khiến mọi người trông tệ hơn.

Cửa sổ cho việc giảm leo thang có thể đã đóng lại trước cả khi mở ra.