77 triệu người vô gia cư phía sau: Đường tài chính “giết chết” khiến người Mỹ bình thường rơi xuống vực chỉ sau một đêm
$BNB Một, phân tích khái niệm chuyên môn: Thế nào là “đường giết chết ở Mỹ”?
“Đường giết chết” nguyên là thuật ngữ trong trò chơi, chỉ việc nhân vật có điểm số sức khỏe thấp hơn một ngưỡng nhất định thì dễ bị một đòn đánh chết. Khái niệm này được mượn để比喻 tình trạng tài chính yếu ớt của tầng lớp trung lưu trong xã hội Mỹ: họ dựa vào tín dụng để duy trì cuộc sống tươm tất, tiết kiệm ít ỏi, một khi do thất nghiệp, thương tật hay các bất ngờ khác làm gián đoạn thu nhập, sẽ nhanh chóng rơi xuống “ngưỡng sinh tồn”, kích hoạt phá sản tín dụng, mất nhà cửa và một loạt thảm họa dây chuyền, cuối cùng từ “trung lưu” trượt xuống vực thẳm vô gia cư. Cơ chế cốt lõi là một vòng lặp xấu khó đảo ngược: