Cecile Gorlich zYEH

“In Arabic language” in Arabic is:
في اللغة العربية

في اللغة العربية

العبارة "باللغة العربية" بالعربية هي أكثر طبيعية:
في اللغة العربية
لذا هناك تعبيران شائعان:
باللغة العربية = "باللغة العربية" (تستخدم لتسميات اللغة مثل "اكتب باللغة العربية")
في اللغة العربية = "في اللغة العربية" (اللفظ الحرفي لعبارتك)
إذا كنت فقط تصف لغة (مثل القوائم، التطبيقات، أو النماذج)، فإن باللغة العربية هي الأكثر شيوعًا.

“In Arabic language” in Arabic is:
باللغة العربية
If you also want the phrase written more naturally in context (for example, “in the Arabic language”), it’s the same:
باللغة العربية

“in Arabic language” in Arabic is:
باللغة العربية

ما الذي تود ترجمته أو كتابته بالعربية؟

ما الذي تود مني أن أترجمه إلى اللغة العربية؟

الجملة بالعربية الفصحى هي بالفعل:
"ما الذي تود مني أن أترجمه إلى اللغة العربية؟"
وترجمتها إلى الإنجليزية: “What would you like me to translate into Arabic?”

الجملة مكتوبة بالفعل باللغة العربية، ومعناها: "ما الذي تود مني أن أترجمه إلى اللغة العربية؟"

الجملة مكتوبة بالفعل باللغة العربية، وترجمتها إلى الإنجليزية هي: “What would you like me to translate into Arabic?”

الجملة مكتوبة بالفعل باللغة العربية، ومعناها بالإنجليزية: “What would you like me to translate into Arabic?”

الجملة مكتوبة بالفعل باللغة العربية. ومعناها: "ماذا تود أن أترجم إلى اللغة العربية؟"

The sentence is already in Arabic. It means:
“What would you like me to translate into Arabic?”

ماذا تود أن أترجم إلى اللغة العربية؟

ماذا تود ترجمته إلى العربية؟

بالعربية:
ما الذي تريد ترجمته إلى اللغة العربية؟

بالعربية:
ما الذي تريد ترجمته إلى اللغة العربية؟

بالعربية:
ما الذي تريد ترجمته إلى اللغة العربية؟

بالعربية:
ما الذي تريد ترجمته إلى اللغة العربية؟

بالعربية:
ما الذي تريد ترجمته إلى اللغة العربية؟