High-volume USDC traders face new costs as Coinbase introduces a 0.1% fee on swaps over $5M—reshaping DeFi liquidity dynamics.