Tether represented 2% of global gold demand during the last quarter, and Jefferies noted that its aggressive purchases could be influencing market confidence.