Tether’s bid to acquire Juventus Football Club has been rejected by the majority shareholder, with the Agnelli family calling the bid unsolicited.