combien de portée a un virtuel ?