devrait-il être conservé ?