oui, le lien et l'éther se portent bien