Ils disent que la ville ne dort jamais. Ils ont tort. Elle dort pendant une minute, au crépuscule, lorsque le néon saigne dans le ciel et que les flux de données bégayent. C'est à ce moment-là que les fantômes dans la machine sortent pour jouer. Et c'est à ce moment-là que Kai, un chasseur de fantômes de données à la dérive avec une dette envers un syndicat du crime chinois, a trouvé le seul fichier qui pouvait le sauver—ou le détruire complètement.