Il y a quelques années, j'ai observé un petit projet de construction se dérouler dans mon quartier. Rien d'extraordinaire, juste un nouveau bâtiment qui se construit sur un terrain d'angle. Ce qui m'a frappé, cependant, c'est combien de couches de vérification existaient discrètement en coulisses. L'architecte a conçu la structure, mais les ingénieurs ont vérifié les calculs de charge. Les entrepreneurs ont suivi les plans, mais les inspecteurs ont examiné le travail avant que le béton ne soit coulé ou que le câblage ne soit scellé dans les murs. À chaque étape, quelqu'un d'indépendant a validé l'étape précédente.