Regardez le graphique : au cours des dernières heures, le dollar commercial a chuté d'environ 15 centimes (ou même plus, selon l'heure exacte à laquelle vous l'avez pris), passant de la barre des R$ 5,28 à flirter avec les R$ 5,21. Exactement au même moment, le $BTC apparaît là sur le graphique avec une belle bougie verte, montant fermement en reais.

Coïncidence ? Pas exactement.

La vérité dérangeante est qu'au Brésil, une grande partie de ce que nous appelons la « hausse du Bitcoin » est en réalité une dévaluation du real par rapport au dollar. Quand le dollar chute rapidement comme ça, n'importe quel actif cotée en dollar (Bitcoin, or, actions américaines, peu importe) augmente automatiquement en reais, même si en dollar le mouvement est bien plus modeste.

Aujourd'hui, par exemple :

Le Bitcoin en dollar a augmenté quelque chose dans la fourchette de 2–5% au cours des dernières 24 heures (selon le timing exact).

Mais en réais ? Le saut est beaucoup plus grand parce que le dollar a perdu de la force précisément pendant cette période.

C'est l'effet classique amplifié par la monnaie locale. Le BTC n'a pas "explosé" de nulle part — c'est le real qui a pris un coup dans le ventre (encore une fois). La narration de "Bitcoin qui s'envole" est jolie sur Twitter, mais quand vous ajustez par rapport à la monnaie fiduciaire locale, vous réalisez qu'une grande partie du spectacle est le dollar (et par extension le real) jouant le rôle du méchant de l'histoire.

Tandis que le monde discute de savoir si le Bitcoin va tester de nouveaux sommets en dollar, ici au Brésil, la question la plus honnête est une autre : combien de centimes le dollar va-t-il encore perdre aujourd'hui pour que le BTC semble "pomper follement" ?

Au final, les hodlers de Bitcoin en réais gagnent deux fois : une fois par la force relative de la crypto en dollar... et une autre par la faiblesse chronique de notre monnaie. Mais appeler cela uniquement un "mérite du Bitcoin" c'est ignorer la moitié de l'équation.