Au début, cela semble suffisamment simple à croire. Vous vous connectez, plantez vos cultures, attendez un peu, récoltez, répétez. Le rythme est apaisant, presque addictif d'une manière silencieuse, et cela donne l'impression que le progrès n'est qu'une question de cohérence. Le système ne résiste pas au début, il vous invite à entrer. C'est ce qui le fait fonctionner. Vous avez l'impression de construire quelque chose, comme si chaque action s'accumulait vers un résultat plus grand. Mais après un moment, quelque chose change. La boucle ne se brise pas, elle cesse simplement de croître comme vous l'attendez. Vous êtes toujours actif, toujours en train de consacrer du temps, pourtant les résultats ne s'élargissent pas avec vos efforts. C'est à ce moment-là qu'il devient lentement clair que la limitation n'est pas combien vous faites, mais d'où vous le faites.