$DOLO latéral, attention au piège