pouvez-vous expliquer comment ?