Aux États-Unis, un gamin de 15 ans s'est fait choper en train de piquer du pain dans un supermarché. Il a essayé de se barrer en esquivant un rayon.
Le gosse a été mis en garde à vue et amené au tribunal.
Avant de rendre son verdict, le juge voulait entendre la déclaration du môme.
Le juge : "Pourquoi tu as volé ?"
Le gosse : "J'avais besoin de pain."
Le juge : "Pourquoi tu ne l'as pas acheté ?"
Le gosse : "J'ai pas de thunes pour acheter."
Le juge : "Tu aurais pu demander de l'argent à ta famille."
Le gosse : "À la maison, y'a que ma mère. Elle est malade, elle ne bosse pas. C'est pour ça que j'ai volé un peu de pain et de fromage."
Le juge : "T'es encore jeune, t'as souvent pas de taf."
Le gosse : "J'ai bossé dans une laverie. Il y a une semaine, j'ai pris un congé pour m'occuper de ma mère et j'ai fini viré."
Le juge : "T'as pas de proches ou de gens vers qui te tourner ?"
Le gosse : "Chaque jour, je sors et je contacte au moins cinquante adresses de taf, mais ça ne marche jamais. À la fin, j'ai décidé de voler."
Après avoir entendu la déclaration du môme, le juge a annoncé son verdict :
— "Voler, surtout du pain, c'est un délit honteux. Et nous avons tous notre part de responsabilité. Chacun dans cette salle, y compris moi, doit en répondre.
Alors, tous les participants du tribunal doivent payer une amende de 10 dollars. Tant que vous n'avez pas payé vos 10 dollars, personne ne peut quitter la salle d'audience."
Après avoir payé ses 10 dollars, le juge a aussi infligé une amende de 1000 dollars au supermarché qui a remis le gamin affamé à la police.
En entendant le verdict, le gosse n'a pas pu retenir ses larmes, et quand le deuxième verdict a été lu, en voyant le juge, il a été ému.
Le juge a essayé de cacher ses larmes en sortant de la salle. Les derniers mots du juge furent :
— "Quand une personne se fait choper en train de voler du pain, tout le monde dans cette communauté, cette société, ce pays, devrait avoir honte."
$NVDAB
$TSLAB
$SPCXB
Le gosse a été mis en garde à vue et amené au tribunal.
Avant de rendre son verdict, le juge voulait entendre la déclaration du môme.
Le juge : "Pourquoi tu as volé ?"
Le gosse : "J'avais besoin de pain."
Le juge : "Pourquoi tu ne l'as pas acheté ?"
Le gosse : "J'ai pas de thunes pour acheter."
Le juge : "Tu aurais pu demander de l'argent à ta famille."
Le gosse : "À la maison, y'a que ma mère. Elle est malade, elle ne bosse pas. C'est pour ça que j'ai volé un peu de pain et de fromage."
Le juge : "T'es encore jeune, t'as souvent pas de taf."
Le gosse : "J'ai bossé dans une laverie. Il y a une semaine, j'ai pris un congé pour m'occuper de ma mère et j'ai fini viré."
Le juge : "T'as pas de proches ou de gens vers qui te tourner ?"
Le gosse : "Chaque jour, je sors et je contacte au moins cinquante adresses de taf, mais ça ne marche jamais. À la fin, j'ai décidé de voler."
Après avoir entendu la déclaration du môme, le juge a annoncé son verdict :
— "Voler, surtout du pain, c'est un délit honteux. Et nous avons tous notre part de responsabilité. Chacun dans cette salle, y compris moi, doit en répondre.
Alors, tous les participants du tribunal doivent payer une amende de 10 dollars. Tant que vous n'avez pas payé vos 10 dollars, personne ne peut quitter la salle d'audience."
Après avoir payé ses 10 dollars, le juge a aussi infligé une amende de 1000 dollars au supermarché qui a remis le gamin affamé à la police.
En entendant le verdict, le gosse n'a pas pu retenir ses larmes, et quand le deuxième verdict a été lu, en voyant le juge, il a été ému.
Le juge a essayé de cacher ses larmes en sortant de la salle. Les derniers mots du juge furent :
— "Quand une personne se fait choper en train de voler du pain, tout le monde dans cette communauté, cette société, ce pays, devrait avoir honte."
$NVDAB
$TSLAB
$SPCXB