Elle est parfois aux États-Unis, parfois elle vient au Pakistan. Il y avait une librairie à Karachi. Son nom était Pioneer Book House, elle avait cent ans. Mais elle était en ruine, personne n'achetait de livres ici. Le propriétaire de la librairie était complètement désabusé, il était prêt à la vendre et était sur le point de dire adieu aux livres. Le magasin avait trois étages. Et il avait été construit dans un endroit si rare et dans un style si unique que Dieu soit loué. Mais à cause de la rareté des clients, le magasin était devenu une décharge. Dans ce contexte, quelqu'un a écrit un article à son sujet dans Dawn, disant que le magasin vieux de cent ans allait fermer. Cet article a été lu par Maneza Naqvi, qui était assise aux États-Unis, elle est arrivée à Karachi, a vu l'état du magasin et est devenue anxieuse. Le commerçant était assis seul dans un état de désespoir et de désespoir, pleurant de tout son cœur. Maneza l'a salué, à quoi il n'a donné aucune réponse. Elle est restée un moment là-bas puis est repartie. Le lendemain, elle est revenue. Le commerçant l'a regardée avec ennui. Maneza a dit, si vous ne vous fâchez pas, puis-je balayer votre magasin et enlever un peu de poussière ? Il est resté silencieux, Maneza a interprété son silence comme une permission et a commencé à nettoyer le magasin, le commerçant l'a regardée en silence et n'a rien dit. Le magasin était très grand. Maneza a continué à nettoyer jusqu'au soir. Le lendemain, elle est encore revenue, et le troisième jour aussi. Ainsi, Maneza Naqvi a nettoyé le magasin pendant quinze jours. Pendant cette période, le commerçant a commencé à lui parler un peu. Lorsque le magasin a été nettoyé, un jour, Maneza lui a dit, si vous pouvez patienter quelques jours et ne fermez pas ce magasin, nous allons essayer de le faire fonctionner, que Dieu veuille qu'il fonctionne. Il est resté silencieux à ce sujet aussi, Maneza l'a interprété comme un oui et s'est mise à le faire fonctionner. Elle a acheté quelques petites chaises de style nouveau, deux ou quatre nouvelles tables et des tabourets. Elle a apporté une ou deux lampes et a placé toutes ces choses à l'étage supérieur pour que les gens aient un endroit agréable pour s'asseoir et boire du thé et discuter. Ensuite, elle a commencé à y amener ses amis pour leur montrer. Et elle a commencé à les encourager à aller là-bas et à acheter des livres. Un jour, j'étais à Karachi, Maneza m'a dit Natiq, je dois te conduire à un magasin, sur le chemin, elle m'a beaucoup raconté comment elle a découvert la misère de ce magasin et du propriétaire du magasin, comment elle est arrivée ici et comment elle a essayé de restaurer le magasin. Nous sommes arrivés au magasin. J'ai vu que le magasin était très misérable, aucun livre n'était en bon état. Il n'y avait pas de clients. Maneza m'a montré les trois sections du magasin, par Dieu, j'ai réalisé que s'il était utilisé, il n'y avait pas de meilleur endroit pour les poètes et les écrivains de Karachi pour se réunir. Mais il était en train de se perdre. Après avoir bien regardé le magasin, nous sommes descendus et nous nous sommes assis au comptoir avec le commerçant. À peine étions-nous assis que deux personnes sont arrivées. Elles venaient d'Hyderabad à Karachi. Elles ont demandé quelques livres littéraires et ont acheté trois ou quatre livres parmi quelques livres qui étaient là. Elles ont aussi acheté deux livres que Maneza avait déjà achetés au stand de livres du Festival d'Oxford à Karachi. J'ai moi-même acheté un livre. Après cela, ces deux personnes se sont également assises là. Maneza m'a dit Natiq, récite un de tes poèmes, Safir-e-Laili. Pendant ce temps, des signes de joie sont apparus sur le visage de ce commerçant. Il a passé une commande de thé à la boutique de thé à côté. J'ai commencé à lire le poème. Une sorte de magie s'est emparée de tous les gens. Après avoir écouté le poème et bu du thé, ces deux personnes sont parties. Le commerçant s'est adressé à nous en disant, aujourd'hui, un mois après, des clients sont venus dans mon magasin. Dieu sait quelle sagesse il y a ici et ces livres qu'ils ont achetés, par Dieu, ils étaient là depuis dix ans et personne ne les avait touchés. Enfin, après cela, je suis parti. J'avais besoin de revenir à Islamabad. Maneza avait maintenant pris l'habitude d'attraper les gens et de les amener là-bas, et elle a commencé à faire la publicité du magasin. En plus de cela, elle a également commencé à rénover le magasin avec ses propres moyens. Je suis allé à Lahore et j'ai dit à un éditeur d'envoyer tous mes livres à vendre et à retourner, y compris mes livres, il a suivi ma demande. Pendant ce temps, Maneza Naqvi a également commencé à demander des livres à différents éditeurs. Ainsi, le magasin a commencé à prendre une nouvelle forme. Plusieurs de mes livres ont commencé à se vendre là-bas. Et aujourd'hui, ce magasin a, grâce à la grâce de Dieu, stabilisé sa situation économique. Ce magasin est le même, c'est Maneza Naqvi qui n'a pas d'avidité sauf que ce magasin de livres ne ferme pas. Et c'est le même commerçant dont le visage n'avait jamais affiché un sourire. Maneza Naqvi, que Dieu vous récompense pour cela.
Je demande aux habitants de Karachi de faire de l'achat de livres dans ce magasin leur habitude. Et qu'ils organisent également leurs réunions littéraires ici.
