Le vieux Tang dit l'éveil de la chaîne d'avalanche