Il y a une frustration familière dans la finance moderne : votre argent existe à trop d'endroits, parle trop de langues et se déplace trop lentement entre eux.