que s'est-il passé ensuite vers le haut ou vers le bas ??