«Ceci est ta Ukraine dans le givre, ta pensée est comme une lame, ta dignité est comme une étoile.»
Sonnet
Dans le silence cristallin, derrière la fenêtre,
un bouleau s'est penché dans le givre —
de pensée, aiguisée comme une lame d'acier, —
il couronne l'éternité de paix et de sommeil.
Tout passe : le froid et l'hiver,
et les ombres de l'ennemi — dans un vol muet.
Seul l'esprit de l'amour, dans une sainte vertu,
le crépuscule et la décomposition dans le monde n'acceptent pas.
Car l'honneur et la fidélité — c'est une étoile claire,
qui à travers les âges nous conduit au port,
où le cœur parle doucement au cœur...
Nous sommes deux âmes, qui au-dessus de l'autel,
où chaque instant a résonné d'immortalité,
et la terre fatiguée est devenue ciel.
$BNB
Sonnet
Dans le silence cristallin, derrière la fenêtre,
un bouleau s'est penché dans le givre —
de pensée, aiguisée comme une lame d'acier, —
il couronne l'éternité de paix et de sommeil.
Tout passe : le froid et l'hiver,
et les ombres de l'ennemi — dans un vol muet.
Seul l'esprit de l'amour, dans une sainte vertu,
le crépuscule et la décomposition dans le monde n'acceptent pas.
Car l'honneur et la fidélité — c'est une étoile claire,
qui à travers les âges nous conduit au port,
où le cœur parle doucement au cœur...
Nous sommes deux âmes, qui au-dessus de l'autel,
où chaque instant a résonné d'immortalité,
et la terre fatiguée est devenue ciel.
$BNB