C'est appelé manipulation