Demi-oreiller, le thé de松风 n'est pas encore mûr, le cœur poétique est rempli de printemps.
Cette phrase provient du classique《西游记》 au chapitre soixante-quatre, écrite par Tang Seng lors de son poème en collaboration avec les esprits des arbres au temple de Mu Xian, décrivant un état d'esprit détaché et serein.