西双版纳,古代傣语称为“勐巴拉那西”,据说意为“理想而神奇的乐土”。“勐巴拉(ji)那西”的白语释义是“他们的奶多得要死”,意谓该地水草丰沛、牛羊遍地,与傣语里的意思相通。西双版纳”系傣语,“西双”即十二,“版纳”意为一个提供封建赋税的行政单位(直译为“十二千块稻田”),实际上是指十二个行政区域。欢迎来西双版纳做客。