“Portfolio updates should come with a health warning.”