In 1995, Japan’s economy was larger than that of the entire Asian continent combined. Today, its GDP is smaller than that of just four Chinese provinces. Now, both countries find themselves in an economic confrontation shaped by the Taiwan issue.