Przekład: Konflikt w Iranie, dzień 5, aktualizacja sytuacji
Amerykańska łódź podwodna zatopiła irański okręt wojenny IRIS Dena torpedą na Oceanie Indyjskim, 1000 mil od wybrzeża Sri Lanki. To pierwszy przypadek, gdy amerykańska łódź podwodna zatopiła wrogą jednostkę od czasów II wojny światowej. Ponad 100 członków załogi zaginęło. Pentagon opublikował nagranie wideo.
—— NATO zestrzeliło irańską rakietę balistyczną, która zmierzała w stronę Turcji. Zanim NATO ją przechwyciło, przekroczyła przestrzeń powietrzną Iraku i Syrii. Fragmenty spadły w prowincji Hatay. To pierwszy raz, kiedy państwo członkowskie NATO zostało wciągnięte w ten konflikt. NATO oficjalnie potępiło Iran.
Hegseth powiedział, że Stany Zjednoczone i Izrael chcą „w pełni kontrolować przestrzeń powietrzną Iranu w ciągu kilku dni”. Powiedział, że irańscy przywódcy „mogą codziennie, co minutę, tylko patrzeć w górę na siły powietrzne USA i Izraela, aż zdecydujemy się zakończyć”.
- Jego dosłowne słowa to: „Śmierć i zniszczenie z nieba, przez cały dzień.”
—— Przewodniczący Połączonych Szefów Sztabów, Kane, powiedział, że USA teraz „stopniowo wejdzie na terytorium Iranu”. Potwierdzono zatopienie ponad 20 irańskich okrętów wojennych, w tym jednej łodzi podwodnej. Irańska marynarka wojenna w rzeczywistości przestała istnieć.
Izraelski myśliwiec F-35 zestrzelił irański samolot myśliwski nad Teheranem. To pierwszy załogowy samolot powietrze-powietrze od 1985 roku.
- Izraelskie Siły Obronny zniszczyły 300 irańskich wyrzutni rakiet.
Irańska Gwardia Rewolucyjna ogłosiła, że siły lądowe weszły na pole bitwy. Rozmieszczono 230 dronów. Twierdzili również, że prowadzą operacje morskie przeciwko amerykańskim statkom wojennym.
- QatarEnergy ogłosiło siłę wyższą i zwolniło się ze wszystkich zobowiązań kontraktowych. Oznacza to, że umowy na dostawę skroplonego gazu ziemnego do Europy i Azji są teraz zawieszone na czas nieokreślony.
- Statek towarowy pływający pod flagą Malty został trafiony przez dwie rakiety w pobliżu Cieśniny Ormuz. Oman uratował 24 członków załogi.
—— Iran ostrzegł, że jeśli USA i Izrael będą kontynuować ataki, Iran uczyni „wszystkie centra gospodarcze w regionie” celami ataków.
- Katar aresztował 10 osób oskarżonych o działalność szpiegowską w kraju związku z Gwardią Rewolucyjną.
- Izraelskie służby wywiadowcze powiedziały, że Iran wzbogacał uran do poziomu broni (90%) w ciągu dwóch tygodni przed rozpoczęciem ataków powietrznych. Powiedzieli, że to jest powód, dla którego muszą teraz działać.
- Lotnisko Mehrabad w Teheranie zostało zaatakowane. Baza powietrzna irańskiego Shiraz została zaatakowana. Magazyny w Vardawad i Dezful zostały zniszczone.
- Doniesienia mówią, że Rahman Moghadam, szef specjalnych operacji Gwardii Rewolucyjnej, został zastrzelony.
Irańskie banki teraz ograniczają wypłaty gotówki. Internet został zablokowany. Irańskie media państwowe informują społeczeństwo, że Iran odnosi zwycięstwo.
—— Rosja ostrzegła, że irańska elektrownia jądrowa w Buszerze jest zagrożona atakiem. Podobno słychać było wybuchy w pobliżu.
—— Po 3 godzinach prezentacji w Rubio, Demokraci ostrzegli, że USA mogą zostać wciągnięte w przedłużającą się wojnę lądową.
- W Libanie w ciągu zaledwie kilku dni 60 tysięcy osób zostało przesiedlonych. Izrael wydał setki nakazów ewakuacji dla wiosek.
- Hegseth zakończył swoją prezentację słowami: „Iran próbuje oszukać prezydenta Trumpa. Trump miał ostatnie słowo.”
To już nie tylko ataki powietrzne.
Łodzie podwodne, NATO, siły lądowe, obiekty nuklearne, siła wyższa, załamanie łańcucha dostaw.
Dzień piąty. Mówią, że „dopiero zaczynają”.
To ma znaczenie dla rynków globalnych. Wynik tej wojny powie nam, w jakim kierunku iść.