Bem-vindo ao mês do Iémen e das bênçãos

Mês de encontro, ascetismo e lições

Mês que pesa sobre cada servo que jejuam

Do mundo das falhas e desejos

Mês do amor, da tolerância e da satisfação

E da alegria, das luzes e dos sorrisos

E o fogo é fechado e o destino está aprisionado

Nele, todo mal feroz é rejeitado

Mês da orientação e da luz, nele há uma noite

Melhor para nós do que mil meses que virão

Mês generoso que chegou em suas regiões

Recebam-no com arrependimento e firmeza

Um convidado nobre e que sua honra

Seja com a recitação do Alcorão e as orações

E ao contentamento do Misericordioso, buscamos sua porta

Com bondade, aproximações e caridades

Ó Senhor, no mês generoso, nos acolha

E afaste as nuvens da tristeza e das lamentações

E afaste do Islã e ajude seu povo

E quebre as correntes da opressão e das trevas

Então, a oração sobre o Profeta e sua família

Com o hashemitas, minhas palavras se perfumaram

✍🏻Hamoud Eqshan Al-Bakali 🇾🇪