#PowellRemarks

Председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл заявил в пятницу в комментариях, которые указывают на потенциально сложный набор решений впереди для центрального банка США.

"Мы сталкиваемся с высоко неопределенным прогнозом с повышенными рисками как роста безработицы, так и роста инфляции," что подрывает обе мандаты ФРС на уровень инфляции 2% и максимальную занятость, сказал Пауэлл в подготовленныхRemarks на конференции для бизнес-журналистов в Арлингтоне, штат Вирджиния.

Пауэлл выступал, когда глобальные рынки продолжали падение, которое стерло около 10% с основных фондовых индексов США с тех пор, как Трамп объявил о новом пакете тарифов на торговых партнеров по всему миру в среду. Пауэлл не касался распродажи напрямую, но признал, что ФРС столкнулась с той же неопределенностью, охватившей инвесторов и руководителей компаний. Акции увеличили потери после публикации комментариев Пауэлла.

ФРС, сказал он, имеет время, чтобы дождаться дополнительных данных, чтобы решить, как должна реагировать денежно-кредитная политика, но внимание центрального банка будет сосредоточено на обеспечении того, чтобы ожидания инфляции оставались стабильными, особенно если импортные налоги Трампа вызовут более устойчивый рост ценового давления.

"Хотя тарифы с высокой вероятностью приведут по крайней мере к временному росту инфляции, также возможно, что эффекты могут быть более устойчивыми," сказал Пауэлл.

"Избежать этого результата будет зависеть от того, чтобы долгосрочные ожидания инфляции оставались стабильными, от размера эффектов и от того, как долго им потребуется, чтобы полностью отразиться на ценах. Наша обязанность - поддерживать долгосрочные ожидания инфляции стабильными и удостовериться, что одномоментное увеличение уровня цен не станет постоянной проблемой инфляции," сказал он.

Пауэлл заявил, что не является задачей ФРС комментировать политику администрации Трампа, а скорее реагировать на то, как они могут повлиять на экономику, которую он и его коллеги считали всего несколько недель назад находящейся в "сладком месте" снижающейся инфляции и низкой безработицы.