Trong thế giới tiền điện tử không ngừng phát triển, ít câu chuyện nào có thể nắm bắt được sự kết hợp giữa quyết tâm của con người và sự mong manh của kỹ thuật số một cách sống động như câu chuyện về James Howells. Trong hơn một thập kỷ, cư dân Newport này đã tiến hành một cuộc chiến quixotic chống lại chế độ quan liêu, các quy định về môi trường và sự to lớn của một bãi rác để phục hồi một ổ cứng bị mất chứa 8.000 Bitcoin. Ngày nay, được định giá gần 787 triệu đô la, khối tài sản kỹ thuật số này vẫn nằm ngoài tầm với một cách hấp dẫn, bị chôn vùi dưới nhiều lớp rác thải và thủ tục hành chính rườm rà. Nhưng những diễn biến gần đây có thể đã cuối cùng định đoạt số phận của nó.