夥計們 HOLD 或 CLOSE