A copy-paste error resulted in nearly $50 million USDT being transferred to a fraudulent wallet address. Address poisoning scams involve inserting look-alike wallet addresses into transaction histories, but they can be avoided by verifying the full address, using whitelists, and copying addresses only from original sources.