新增57,000個崗位。退出勞動力隊伍的人數爲720,000人。失業率降至4.2%。

這不是力量。這是把疲憊僞裝成進步。

當一個月內有三十多萬的人停止找工作時，標題上的數字就成了我們對自己講的謊言。政府不再把他們納入統計。於是比率下降。人人都假裝這是好消息。

4月和5月的新增崗位數據被悄悄下修了74,000個。招聘現在主要集中在醫療保健、商業服務和社會援助。幾乎其他一切？要麼持平，要麼在走弱。

這就是勞動力市場降溫的樣子——在大家承認它正在降溫之前。數字說一回事。現實卻在低聲暗示另一件事。

關注缺失的部分，而不只是報道出來的內容。