The curse of Japan's rate hike remains unbroken, and what's scarier is that the Yanks are also set to raise rates $BTC