Robinhood will expand to Indonesia by acquiring the brokerage firm Buana Capital and the digital asset trader PT Pedagang Aset Kripto.