Price declines and emotions cool, yet at this least favorable moment, some key data begins to point in the same direction: Dogecoin's next explosion may come faster and more violently than you think.