U.S. authorities have issued a warning about an increase in crypto scams and advised users to remain cautious as adoption continues to grow.