Едва родившись в холодном гроте Киллены, Гермес сразу проявил свой характер. Он выскользнул из пелёнок, поймал черепаху, сделал из её панциря первую лиру — и тут же отправился на кражу. Целью стали коровы Аполлона, пасшиеся в Пиэрии. Гермес увёл пятнадцать голов, привязав к копытам ветки, чтобы запутать следы, и по дороге подкупил старика, пообещав ему корову за молчание. Затем, ради забавы, он вернулся в другом облике и легко выманил у старика правду — за ещё большую награду. За нарушенное слово старик был превращён в немую скалу.

Спрятав коров в пещере так, что следы вели наружу, Гермес спокойно вернулся в колыбель. Аполлон, разъярённый пропажей, долго искал стадо, но лишь Зевс заставил младенца признаться. Гермес показал тайник, но взамен сыграл на лире. Музыка была столь прекрасна, что Аполлон сам отдал ему коров за инструмент.

Гермес стал богом хитрости, торговли, путников и воров: не разрушителем порядка, а его ловким обходчиком.

Мораль: в крипте, как у Гермеса, выигрывает не самый честный, а самый изобретательный — но если за твоими следами придёт Аполлон, одного красивого «звука» графиков может не хватить.