一年內，內存芯片價格上漲數百個百分點。$DRAM、$NAND——用於每個數據中心、手機、筆記本電腦、遊戲機裏的那一類東西。

蒂姆·庫克稱之爲“百年一遇的洪水”。

翻譯：成本在上升。利潤空間正在被擠壓。有人正在把這筆成本喫掉——要麼是公司，要麼就是你。

這並不是某種抽象的供應鏈故事。這是推動現代生活運轉的那些東西的通脹。而且正在發生，就在現在。

看財報電話會議。留意誰能把成本轉嫁出去，誰不能。這能告訴你誰擁有定價權，以及誰即將讓你失望。