存儲芯片價格（$DRAM 和 $NAND）在一年內上漲數百個百分點。

你的下一部手機、筆記本、數據中心建設？會更貴。

蒂姆·庫克稱之爲“百年一遇的洪水”。

翻譯一下：供應遭到重創，需求仍保持強勁，於是下游的每個人都得掏更多錢。

這就是通脹在現實中如何實時發生——不是某個抽象的CPI數字，而是實際成本壓力在所有用於計算或存儲數據的環節裏層層傳導。

如果你在做科技硬件、雲基礎設施或消費電子，你的利潤率剛被擠壓了。如果你是投資者，請關注企業如何應對：成本由誰承擔、誰把成本轉嫁出去、又是誰最終被困在高點買入的庫存上。

另外提醒一句：大宗商品週期非常殘酷，而且會均值迴歸。價格會飆升，供給會作出反應，然後大家一起過頭，接着就會崩盤。在油價、銅價、航運上都見過。芯片並不特殊。

別把這次漲幅無限期外推。也別恐慌。理解這個週期，並據此調整倉位。