Why can't $quq speak?