The U.S. Department of Justice has finalized a $400 million fine against the Helix dark web cryptocurrency mixing service.